JNANMANDAL WELCOMES YOU
We are into encyclopedia making in Oriya since 1954. The following shall give you an idea about our newest 30 volume general encyclopedia scheme.
Jnanmandal Foundation is a non-profit, registered public society.
JNANMANDAL
Oriya Encyclopedia
A Short Note
Jnanmandal Foundation
Jnanmandal Foundation, founded by veteran Gandhian, freedom fighter and encyclopedist Binode Kanungo have embarked upon a project to produce a brand new set of general encyclopedia in Oriya language in order to cater to the needs of the Oriya readers, mainly youthful readers. It has been decided to make this mighty reference tool available online for contemporary borderless international exposure. Probable cost of the whole project is estimated at Rs.3 crore only, subject to final outcome.

Jnanmandal Foundation is a public organisation having it’s own office at Bhubaneswar. It is the only outfit in Orissa which is solely devoted to preparation and production of multi-volume encyclopedias in Oriya language and for Oriya readers. Foundation maintains it’s own reference centre (since 1954) and data bank to cater to it’s needs.

Binode Kanungo
1912-1990
Binode Kanungo was a pioneering encyclopedist in Indian Languages. His monumental 60 volume popular encyclopedia set in Oriya was a magnificent endeavour towards democratisation of knowledge in post-independent India. He was also a prolific writer and populariser of science.

Kanungo, who had the opportunity to know Gandhi from close quarters, took part in the freedom struggle of India and was imprisoned by the Britishers in 1930, 1932 and 1942 for long periods. His wife Sashibala also joined the freedom movement and was imprisoned.

ABOUT ENCYCLOPEDIAS
The encyclopedia, like the wheel, is a simple yet very effective tool. And just as the wheel has played an instrumental role in human material progress over the centuries, the encyclopedia has proved to be an important vehicle for intellectual advancement.

Works, at first encyclopedic in spirit and content and later in form have existed throughout the world almost since the development of the written word. Before the name itself had been created, men were trying to capture within the confines of written pages the context and organization of the knowledge at their disposal as they understood it. Every serious intentioned encyclopedia has been a reflection of the quantity and quality of the scholarship of it’s time and the degree to which it was disseminated among men.

The basic purpose of any general enclopedia, either printed or online is to organize and summarize the most significant factual and theoretical knowledge available and ultimately to make the knowledge accessible (both physically and intellectually) to non-specialists. Francois Guizot called the famous 18th century French Encyclopedie a ‘vast intellectual bazar where the results of all the works of the human spirit are offered to whosoever stops to satisfy his curiosity’ a description that might apply to any great encyclopedia, ancient or modern. Encyclopedias in short, aim to encompass and codify all that is worth knowing. In point of fact, the word ‘encyclopedia’ came from Greek Enky-klios paideia which translates variously as ‘circle of knowledge’ ‘circle of learning’ ‘complete system of learning’ and ‘well rounded education’ The encyclopedia is an indispensable as well as inevitable tool of human development.

Encyclopedias have numerous uses, chief among which are to inform, to analyze and to provide a frame of reference. General encyclopedias are thought of first and foremost as sources of facts and they do offer basic factual information on literally thousands of subjects. Of equal importance, however are encyclopedia’s comprehensive summaries of essential and often complex ideas from the constantly expanding store of universal knowledge. The successful encyclopedia will render (each) subject comprehensible to the literate lay person without sacrificing accuracy to over simplification, which is not always an easy task.

Encyclopedias are a logical place to begin investigating any unfamiliar topic. By furnishing a succinct overview of the topic, the encyclopedia is able to orient the reader quickly and effectively. Likewise, encyclopedias normally provide practical information on everyday concerns like plumbing, gardening, medical problems and games and hobbies, bibliographies, or lists of selected materials for further information or study on a particular topic and great variety of visual aids such as photographs, drawings, art reproductions, instructional diagrams, charts and maps.

Indeed, no other published work or online venture attempts as much or offers more than a general encyclopedia. It is no wonder that alongwith dictionaries, encyclopedias are our most frequently consulted reference sources either online - in internet, in printed pages or in digital storage form. However by virtue of their monumental goal-nothing short of embracing the world’s most useful or important knowledge-even the most meticulously prepared encyclopedias leave something to be desired. Whatever their imperfection, general encyclopedias can serve as a gateway to understanding the most profound or intricate knowledge human beings have yet produced.

Historical Development

Encyclopedias historically reflect the attitudes, needs and capabilities of the society that produces them. For instance, most contemporary encyclopedists agree that recency of material is essential to a successful set. Likewise most agree that the visual illustrations are a vital part of any quality production. In earlier times, however, quite different standards prevailed. For good technical reasons, graphics have only recently come to be regarded as an integral part of the encyclopedic treatment. Similarly, the emphasis on up-to-dateness has become crucial only since the onset of the modern communication revolution. While the fundamental mission of the encyclopedia as an all embracing source of knowledge has remained constant through the ages, the encyclopedia’s style, format, contents and intended audience have changed over the years in response to new social, political and technical conditions.

The earliest encyclopedias, laboriously copied by hand, evolved in classical times as means of classifying and systematizing what was then a comparatively small but growing body of knowledge accessible only to the learned few. For instance, Pliny the Elder’s Historia Naturalis (A.D.77), the most influential of the Roman encyclo-pedias and sometimes cited as the first known encyclopedia, organized ancient scientific scholarship into 37 books com-prising some 2,500 chapters on such subjects as botany, geography, medicine, mineralogy, physiology and zoology. Later, during the early Christian and medieval periods, church scholars and clerics compiled encyclopedias in an effort to interpret and codify existing knowledge in accordance with ecclesiastical doctrine.

Mass printing fuelled the Renaissance, a period marked by a return to classical learning as well as the introduction of modern science. With the coming of the Industrial Revolution and resulting secularization of western society, encyclopedias, now machine printed, became a prime means for keeping abreast of the new social and technical knowledge bubbling up everywhere in Europe. John Harris’s Lexicon Technicum (1704), the first alphabetically arranged encyclopedia in English language and Ephraim Chamber’s prestigious Cyclopedia (1728) exemplified this trend in England. In France, outstanding examples are Pierre Bayle’s Dictionnaire Historique et. Critique (1679) which divided it’s contents into factual accounts and ‘remarks’ (or opinions), and justly celebrated Encyclopedie (1751-1772) a massive undertaking edited by the philosopher Denis Diderot and mathematician Jean le Rond Alembert. The Encyclopedie had an exhilarating effect on the intellectual and revolutionary thought of the day.

The 70-volume French Encyclopedie initiated as a translation of Chamber’s Cyclo-pedia but ultimately a very different work, is especially notable in the history of encyclopedia making for two reasons. First, the set extended coverage to the industrial trades and mechanical arts, heretofore considered inferior in the encyclopedic scheme of knowledge to the fine arts, religion and philosophy and the natural sciences. Thus the Encyclopedie, which commanded the respect of savants everywhere, established the precedent for including the useful arts and other practical subjects within the purview of a general encyclopedia. Second, the Encyclopedie was a product of a society of scholars that included some of the most distinguished thinkers of eighteenth century France, including Voltaire, Rousseau, Targot, Montesquieu, Quesnay and Condorcet alongwith editors Diderot and ‘Alembert’ Prior to the Encyclopedie such works had been prepared by one person or at most, several collaborators.

In retrospect, these developments seem entirely natural and logical. The Enlightenment, a time of great political and scientific format, witnessed major breakthroughs in medicine and technology, the emergence of the modern social and behavioural sciences, an awakening of working class consciousness and a massive yearning for a more egalitarian society. By the eighteenth century, the volume of essential knowledge had grown so large that no single individual, no matter how diligent or brilliant, could hope to master it all. In sum, Diderot’s Encyclopedie, like all encyclopedias of conse-quence before or since, mirrored the intellectual conditions and aspiration of the people and times that created it.

During the nineteenth century, general encyclopedias took on most of the chara-cteristics we associate with encyclopedias today. Their content and organisation increasingly reflected the general growth of democratic ideals and institutions, particularly the movement toward universal public education and the concurrent need for easily accessible, readily digestible bits of information for the general public including masses of school children.

The general encyclopedia could not remain the preserve of sages, or clerics or social philosophers. A famous German encyclopedist Friedrich Arnold Brockhaus (for the first time) treated knowledge in short, fact packed, up-to-date, accurate, popularly written articles. Emphasis on popular knowledge and information, simplification of complex subject matter, attention to factual accuracy, use of specific entries and a concern with up-to-dateness, all features of today’s encyclopedias are direct legacies of Konversations - Lexicon, familiarly known as Brockhaus.

No encyclopedia history is complete without lavish mention of the pioneering encyclopedists of China. Contribution of this country, a country of extremely rich cultural and social heritage, is distinctive and covers a much larger period than that of the West. The Chinese have produced encyclopedias for approximately 2000 years, but traditionally they differ from modern Western encyclo-pedias. The first known Chinese encyclopedia, the Huang-lan (Emperor’s Mirror) was prepared by order of the emperor in about AD 220. What was probably the largest encyclopedia ever compiled, the Yung-lo ta-tien (Great Handbook) was issued at the beginning of the 15th century. But the most important event was publication of the small but profusely illustrated, San tsai t’u-Hui, compiled by Wang Ch’i and his son Wang Su-i. Lu Erh-K uei’s Tz’u-Y’ uan with a supplement issued in 1931 was the first really modern Chinese encyclopedia and set the style for nearly all works of this nature. Efforts to produce large, comprehensive works in China is always on. In China, there have been numerous publi-cations which can be termed as encyclopedias. In other parts of the world, also, attempts have been made since long to produce encyclo-pedias of different types.

Encyclopedias in the 21st Century

In response to the intellectual character and the informational needs of the times, twentyfirst-century encyclopedists have adhered rather strictly to a well defined set of quali-tative standards that they believe produces the most utilitarian encyclopedias for the greatest number of potential users. The polemical articles Diderot and Alembert did in the Encyclopedie are inconceivable and can not be considered for publication by any responsible encyclopedia editor of twentyfirst century. Simply because, it is now agreed that the principal function of a general encyclopedia is to codify established knowledge as accurately and impartially as possible.

The practice of commissioning distingui-shed contributors is now standard operating procedure in the encyclopedia business. (However Wikipedia, now freely available on internet has done away with this practice, which makes it unreliable to certain extent). General agreement also exists that a good encyclopedia should provide selected biblio-graphies and that at least the multivolume sets should have a separate index comple-mented by cross references throughout the text. Moreover encyclopedias today tend towards short articles and specific entries which lend themselves to quick retrieval with the standard alphabetical arrangement. Another common characteristics of present day encyclopedias is simplicity of style and emphasis on straightforward and usually bland prose. Photographs, instructional drawings and other visual aids frequently accompany the printed or electronic text. There is also a strong tendency to include much popular and practical materials on sports, hobbies, celebrities and newsworthy personalities, how-to-do it topics and the like.

Editorial procedures and norms for contemporary encyclopedias have become firmly fixed. Recognized subject authorities are likely to be commissioned to write or authe-nticate articles, thereby ensuring a reasonable degree of accuracy and objectivity. Permanent editorial staffs, sometimes quite large, are maintained to produce general articles, perform routine updating needs, monitor areas where knowledge changes rapidly, assign topics to contributors and edit commissioned articles for such specifications as length, style and readability. The large encyclopedias are normally kept current by means of continuous revision, a fairly recent but now securely entrenched technique. Keeping internet generated or digitally produced encyclopedias current is relatively an easy job, compared to the printed ones.

Obviously, general encyclopedias today differ markedly from those of earlier times. Whereas once the emphasis was on long, scholarly treatises, present day encyclopedias are devoted largely to popular treatment of that knowledge and information deemed most useful and essential. Oriya encyclopedia Jnanmandal is no exception.

MISSION PROFILE OF ORIYA ENCYCLOPEDIA
Why it is needed

EXPLOSIVE GROWTH OF KNOWLEDGE

People in the business of estimate say that it is even difficult for them to calculate magnitude at which knowledge is growing. Previously, hundreds of years were even insufficient for doubling of knowledge. The current scenario is totally different. In the last decades, knowledge in whole, has begun doubling at every three to four years, roughly speaking. This requires vast qualitative change in one’s thinking towards reference works like general encyclopedias.

Not only knowledge is growing faster than most of us prepared to think, it’s quali-tative value is also changing alongwith it’s availability. A vast quantity of materials have started arriving at one’s own doorstep either in form of print, digital, audio, video or electroni-cally. This unheard of access to knowledge base is also helping the ‘consumer’ to change their attitude towards it. Unlike in recent past, information on anything that happens anywhere in any branch of human knowledge is now delivered immediately to the common man either in raw or in digested from.

CHANGES IN SOCIAL STRUCTURE

Significant changes have started occurring in our social structure and more of so are likely to happen into the coming years of this century. By this structural change society is becoming more affluent, more egalitarian, more westernized and in the process more open to new and innovative ideas, thought etc. And because of these factors, knowledge in early 21st century has become more a social need than an academic requirement.

NEW DEFINITION OF COMMON MAN

Because of the fundamental changes in social structure, the basic connotation of ‘common man’ also stands fundamentally altered. He no more belongs to that uninte-lligent, low earning, non-elite group. The ideal common man is now considered to be someone having reasonable income, reasonable social standing, purposeful decent living and certain other qualities commonly applicable to others in enlightened society. Because of the overall growth of the national stature, more and more people have become members of this class. While trying to earn more and live better they are also eagerly searching after knowledge which, as they rightly understand, makes their living more meaningful. And these knowledge-hungry people when being provided with right kind of enlightenment are rapidly rejecting obsolete ideas and thinking.

NEW EDUCATION

It is needless to point out here that the new common man is the product of a new edu-cation which is aiming at equipping members of the society with better tools of life and to make their living pointedly effective. The teachings now imparted at school and college level are more thorough in it’s approach and content than of the teachings imparted, say 20 years back. Even the text has become more embracing requiring greater mental skill as well as a broader knowledge base on the part of the students. This necessitates to have a suitable reference work at their disposal which also should be newer and effectively updated. Another factor which must be kept in mind is that of the advent of comparatively younger readership. They are intellectually better equipped than the matured readers of a previous era. A fresh and qualitatively new set of encyclopedia will fulfill their need in a better and coherent manner.

MEETING DUAL NEED

The Oriya encyclopedia Jnanmandal will cater to the two most basic needs for which a reader procures a set of general encyclopedia. It will meet their reference need as well as educational requirement. Although information is often confused with education, a moment’s reflection will establish that they are not the same. Facts are indispensable to education; but the possession of any quantity of facts does not guarantee that ‘understanding’ which alone deserves to go by the name of education. Hence it has been decided that the Jnanmandal set should be capable of adequately meeting both the needs.

PURPOSE AND SCOPE

Jnanmandal intends to be a compre-hensive authoritative summary of the world’s most important knowledge written for the ‘curious intelligent layperson’ It aims, as mentioned earlier, to be both informational and educational. The essential unity and interrelatedness of all knowledge will be the philosophy behind all editorial attempts. When a reader will have a look into it, quick facts as well as knowledge in depth will not be far away from it. This set of books will be a complete self-education unit for anyone.

HISTORY, AUTHORITY & RELIABILITY

Historically speaking, Oriya Encyclo-pedia Jnanmandal is being prepared by a specialized set up having adequate experience to cater to this particular need. Like it’s all other multivolume productions, this new set will be certified for it’s authority and reliability. It is needless to say that unless an encyclopedia posses these characters, it automatically looses it’s utility and impact.

RECENCY

Jnanmandal will be a repository of freshest knowledge and ideas of universal scope. Efforts will be made to equip the contributors with database materials of high standard and quality. Even classical subjects will be handled in such a way that any newer perspective will be inclusive.

OBJECTIVITY

Jnanmandal will be free from bias or prejudice of any nature to all possible extent. Areas in which the intellectual world acknow-ledges significant and reputable differences of opinion, diverse views concerning such differences will be fairly presented. Political, racial and communal bias, will have no place in this new set of encyclopedia.

CLARITY AND READER SUITABILITY

As Jnanmandal will be written to be comprehensible to the ‘curious, intelligent lay person’ great efforts will be made to achieve this goal - although certain amount of natural sciences like mathematics and technical fields may be well beyond the comprehension of non-specialists. When a large number of authors may be asked to contribute articles, it will be practically impossible to generalize about exact style of writing. However editors will try to enforce strict style rules in this regard. The language will be popular and as bland as possible and permissible editorially.

ARRANGEMENT AND ACCESSIBILITY

Jnanmandal will be published divided into two sections-a pilot one and a final one. The pilot set will be available first. This set will be dealing with the outline of knowledge and give a reader an in-depth idea about the branching, scope and source of available knowledge. This will be a repository of quick reference and will guide to exhaustive articles where necessary. This pilot set will meet most of the day to day requirements of an intelligent reader. The final set will consist of lengthy articles that summarizes world’s vital know-ledge. Both the pilot and the final set will have their own indexes. Both the sets will be alphabetically arranged.

GRAPHICS

No modern reference work is complete without embracing adequate amount of suitable graphics. Considering it’s massive size, Jnanmandal will be appropriately endowed with illustrations. The photographs, drawings, maps, charts etc. will always clarify and enhance the written text. It is needless to pointout that graphics always become some kind of supplementary knowledge to the readers.

BIBLIOGRAPHIES

While there will be efforts to include bibliographies at the end of articles found in final section of Jnanmandal, lack of sufficient number of authoritative Oriya books on various branches of human knowledge may pose some problem.

PHYSICAL FORMAT

Jnanmandal will be published in a size, now popularly termed throughout the world as ‘classic encyclopedia’ size. The pages will be large with matching serious typography. The page layout will be formal, sensible, predictable, orderly and pleasing in a refined sort of way. Paper used will be of good quality and the volumes will be well bound.

ONLINE VERSION

Once both the pilot & final sets are ready, it may be available online-making the online or internet version unique of it’s kind in Indian languages.

SCIENTIFIC EDITORIAL PROCEDURE

The editorial procedure to be followed while preparing Jnanmandal will be based upon few broad, basic assumptions mentioned below :

Although at times the user of Jnanmandal may be a specialist in some field of know-ledge, it is assumed that he will never turn to it’s pages to meet his own needs within that field. The user is therefore presumed to be, as already mentioned, a curious, intelligent non-specialist reader.

Articles for that reason will be more generalized and contain in density appropriately reduced details. There will be no effort to pack everything known about a subject into a specified space.

No article will ever assume detailed background knowledge on the part of the reader. If compelled to choose between more facts unexplained and fewer facts explained, treatment will always tend towards the latter.

In case of certain subjects that are by their nature difficult, technical or communicable in a language understood mostly by specialists, at least some portion of the article will be readable to a lay person.

Treatment of knowledge will be consistent, coherent and integrated in the pages of Jnanmandal.

Subjects that are inter-connected or related to each other must be treated in such a manner so that their relationships to each other are manifest to the reader.

An overriding goal of this encyclopedia set is to achieve a minimum of frag-mentation and maximum control of duplication.

SET SUMMARY

As regards number of articles, number of graphics, number of words, number of pages and ultimately the number of volumes Jnanmandal should contain, the following few lines provide a basic assumption. However, changes may occur as and when work schedule progresses.

No. of total vols. : 30 (10 vol. pilot set and 20 vol. final set)
No.of total pages : 20,000 +(pilot set 2000 +;final set 18000 +)
No. of total articles : 45,000 approx.
No. of total words : 1,20,00,000 approx..
No. of total graphics : 15,000 approx.
Sources acknowledged. March, 2008
Jnanmandal Foundation
C-1, Nilakantha Nagar
Bhubaneswar-751012
e-mail : jmf_ori@yahoo.co.in
Thank you for visiting our site